The q and background stamp are from Rubber Dance, the stencil (used to bleach out ink behind the bird) from Designs by Ryn. I am also linking to the Rubber Dance February challenge that asks for the colours kraft, white and red... Had to postpone blogging this until the shift of the month, because I knew of the challenge and the colours of the bird were so perfect!
The back of the card has again the text describing the bird. Since you probably still haven't learned much Finnish, this is a link to the wikipedia article :) The name my encyclopedia uses (verinokka) means "bloodbeak" which I find quite appalling. Perhaps it's also outdated, because when I googled for the English name all the Finnish articles called this the "millionweaver" (miljoonakutoja) which sounds much nicer. I wrote it on the side of the card.